AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
I told people all over the world, "You can do it! You can do it!"
Show me your courage until you're 100 years old!
Yamada Katsumi, let's go!
He slides! He slides!
Did he get stuck?
Yamada Katsumi's 2021 has come to an early end!
Did you get stuck?
Since I fell like that last time,
I had already decided my determination for the 40th anniversary competition.
I haven't cleared it in 19 years, but I haven't given up once.
I'm in great shape now.
I don't say "in great shape" very often.
I say "I'm doing well," but I've never said "I'm in great shape."
He shows off his proud physique!
He runs at a black two-point angle!
He has over 10 seconds left!
He's done it!
Yamada Katsumi's final move!
Everyone was worried about me.
I felt good.
I like roller coasters.
There's a muscle lump in the metallic sky white!
15 seconds left!
8 minutes left!
A few meters left!
2 seconds!
1 second!
Start!
He lost his job this year.
He didn't even do his last job.
His body and his physique have always been limited to this.
He has to jump as hard as he can.
There is a distance.
He fell!
He fell from the stage!
He failed!
What is the most memorable scene for you?
The most memorable one is when I wore a black long pants and climbed up a rope and timed up.
At that time, I broke my body quite a bit.
For half a year, I challenged with no training.
My parents and relatives were all against it and told me not to do it and that life was more important.
Then my family came.
I was able to do it thanks to my parents.
Today, my wife and I came to cheer for you for the first time, so please don't take it personally.
I don't want to repeat the tragedy that hit me at the end, Kazumi Yamada!
What's going on?
He told me that if I got sick and got chronic, I would die.
I really wanted to quit at that time.
I was worried about my parents. I was worried about 18 and 19-year-olds.
I couldn't worry about them anymore. So I decided to quit.
But I really want to do Sasuke.
Will the goal be achieved?
Kazumi Yamada is 36 years old!
Sasuke is in 10th place!
He's in 3rd place!
Yamada is all alone in the dark of night!
All I can say is...
I love you, Sasuke.
As long as I have feelings for you, I want to keep trying.
I still have those feelings. And I don't think they will change.
They haven't changed at all.
Not even a millimeter of those feelings have changed.
As long as I have feelings for you, I won't quit.
And as long as I have feelings for you, I will never give up.
As you can see, I don't feel like I'm falling behind.
I'm 57 years old and I'm doing pretty well.
But age doesn't matter.
Keep it up!
Little ones!
It's been years!
I always watch you on TV!
Kazuhiko Akiyama has been out for about 10 years now.
We keep in touch via LINE and stuff.
He always tells me to do my best, but he kept asking me if I was going out.
I said I wasn't going out.
I said I wasn't going out, but he kept asking me if I was going out.
I said I was going out!
Seriously!
I was really happy.
Akiyama said he was going out because of his training.
I think he really wants to win.
He said he couldn't do it, but it's natural for him to want to win.
He said he wanted to go all the way to the third place.
Really?
He said he couldn't do it, but it's natural for him to want to win.
He said he wanted to go all the way to the third place.
He said he needed insurance.
Sorry for keeping you waiting!
Thank you!
T-shirt.
Go for it! Go for it!
Shut up! You're the only one who can do it!
Yoshioki is a monster.
If only... If only... If only...
If we think about the final, he might be the world's number one.
Especially for Yoshioki, if Yama didn't win,
Yama would definitely call me up and say "Please go up."
He would definitely show me that view.
That makes me happy.
We're back!
I'm looking forward to it!
Yamada Katsumi, 55 years old!
He can do it! Trampoline! Dragon rider!
Go! He fell!
Dragon rider!
Go! He fell!
He fell like Mr. Sasuke!
This is how Mr. Sasuke fell!
I can't believe it!
That was fun!
It was a lot of fun!
As a player, is there anything you want people to see?
Well...
The most important thing for everyone is...
The balance.
I want people to see all kinds of weaknesses.
I want people to see all kinds of suffering.
Red.
I do this every time.
Ukraine's tragedy was big, but I didn't want it to be that big of a tragedy.
I didn't know what I was doing.
I told people all over the world, "You can do it! You can do it!"
But I thought, "It's easy for me to say it myself."
At that time, I said, "Then I'll clear Sasuke's first stage and show you."
No way!
No way, Yamada-san, you cleared it!
Eh, why?!
Sasuke is spreading all over the world.
The Olympics, too.
There may be people in Ukraine who don't know.
I've been working hard for 19 years and finally...
Eh?
If I work hard, I might really be able to do it.
I want to spread that all over the country.
All you can do is press a button for it.
Last time, I fell like that and it was embarrassing.
But I've been working hard for a year and I've managed to do it so far.
I'm not saying it's only the first stage.
The second stage...
I want to eat up the other one.
I want to clear it up to the second stage.
I'll do it for sure!
I'll clear it 100% for the first one.
New videos are being released one after another!